搜索结果: "文版"
共找到 16 条相关结果。
-
2025年04月06日 新闻联播文字稿
2025年04月06日
《习近平关于中国式现代化论述摘编》西班牙文版出版发行；
2.（《新闻联播》 20250406 19:00）
详细新闻
《习近平关于中国式现代化论述摘编》西班牙文版出版发行
央视网消息（新闻联播）：中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书西班牙文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。该书西班牙文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文、日文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。
相关性得分: 4.13
-
2024年12月29日 新闻联播文字稿
2024年12月29日
该书日文版和此前出版的英文、法文、俄文、阿文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。
相关性得分: 2.39
-
2024年09月07日 新闻联播文字稿
2024年09月07日
新闻摘要
本期节目主要内容：
1.习近平对海南广东等地台风灾害作出重要指示 要求抓紧组织力量救灾 切实保障人民群众生命财产安全 李强作出批示；
2.习近平会见马达加斯加总统；
3.习近平会见冈比亚总统；
4.习近平会见中非总统；
5.习近平会见南苏丹总统；
6.命运与共 携手同行——习近平主席在中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话引发中外与会嘉宾热烈反响；
7.李强同圣多美和普林西比总理会谈；
8.赵乐际会见中非总统；
9.王沪宁会见马达加斯加总统；
10.蔡奇会见苏丹主权委员会主席；
11.丁薛祥出席中国—非洲—联合国教科文组织教育和文化遗产保护合作对话会开幕式并致辞；
12.丁薛祥会见毛里求斯副总统；
13.李希会见南苏丹总统；
14.党的二十届三中全会主要文件外文版和民族文版出版发行；
15.全力开展抢险救灾 各地各部门积极应对台风“摩羯”；
16.
党的二十届三中全会主要文件外文版和民族文版出版发行
央视网消息（新闻联播）：《中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报》《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》《关于〈中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定〉的说明》的英文、法文、西班牙文、日文、俄文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文、越南文、老挝文等10种外文版已由中央编译出版社、外文出版社出版，即日起向国内外公开发行。
同时，蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文、彝文、壮文等7种民族文版已由民族出版社出版，即日起向全国公开发行。
相关性得分: 3.53
-
2024年06月17日 新闻联播文字稿
2024年06月17日
《习近平著作选读》第一卷、第二卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文版出版发行；
3.
《习近平著作选读》第一卷、第二卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文版出版发行
央视网消息（新闻联播）：《习近平著作选读》第一卷、第二卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文版，近日由外文出版社出版，面向海内外发行。《习近平著作选读》第一卷、第二卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文版的对外出版发行，有助于国外读者系统了解习近平新时代中国特色社会主义思想、准确认知中国式现代化的内涵要义，对于展现可信、可爱、可敬的中国形象、增强中华文明传播力影响力具有重要意义。
相关性得分: 3.87
-
2024年04月30日 新闻联播文字稿
2024年04月30日
中国外文局局长杜占元在致辞中表示，《习近平谈“一带一路”》阿文版，收录了习近平主席关于“一带一路”建设的重要文稿，生动详实地记录了这一重大倡议的发展脉络、丰富内涵和实践路径，为阿拉伯读者了解和认知“一带一路”倡议提供了权威读本。
相关性得分: 2.39
-
2024年03月04日 新闻联播文字稿
2024年03月04日
《习近平谈治国理政》第一卷保加利亚文版正式出版发行；
6.十四届全国人大常委会举行第二十二次委员长会议；
7.本台明天将直播十四届全国人大二次会议开幕会；
8.人民日报社论：
共同谱写中国式现代化的壮美华章——热烈祝贺十四届全国人大二次会议开幕；
9.十四届全国人大二次会议举行新闻发布会；
10.全国政协十四届二次会议首场“委员通道”开启；
11.国内联播快讯：
（1）我国诞生第一口突破万米大关的科探井；
（2）长征八号改进型火箭研制取得重大进展；
（3）深中通道海底隧道开始铺装沥青路面；
（4）跳水世界杯蒙特利尔站落幕 中国队包揽9金；
12.多国人士期待中国为全球经济增长带来更多机遇；
13.加沙地带又一救援物资领取点遭袭 巴武装组织称袭击以军人员和车辆；
14.国际联播快讯：
（1）北约军演在北欧举行 俄称致局势升级；
（2）主要产油国宣布自愿减产措施延至6月底；
15.中国式现代化万千气象。
《习近平谈治国理政》第一卷保加利亚文版正式出版发行
央视网消息（新闻联播）：在中保建交75周年之际，《习近平谈治国理政》第一卷保加利亚文版今天（3月4日）正式出版发行。
《习近平谈治国理政》第一卷保加利亚文版由外文出版社和保加利亚东西方出版社共同翻译出版。
相关性得分: 4.32
-
2023年12月21日 新闻联播文字稿
2023年12月21日
《习近平谈治国理政》第一卷白俄罗斯文版首发式在明斯克举行；
11.外国领导人和国际组织负责人致电（函）习近平主席就我国甘肃积石山地震表示慰问；
12.以军称控制哈马斯加沙城“权力中心” 冲突已致约两万巴勒斯坦人死亡 以色列与哈马斯围绕停火问题仍存分歧；
13.国际联播快讯：
（1）韩国最高法裁决日企赔偿强征劳工受害者；
（2）苏丹快速支援部队称控制中部大片区域；
（3）日本东芝公司正式退市。
《习近平谈治国理政》第一卷白俄罗斯文版首发式在明斯克举行
央视网消息（新闻联播）：20日，《习近平谈治国理政》第一卷白俄罗斯文版首发式暨中白治国理政研讨会在白俄罗斯首都明斯克举行，中白两国政要、媒体、智库代表等500余人出席活动。
相关性得分: 3.82
-
2023年12月11日 新闻联播文字稿
2023年12月11日
《习近平喜欢的典故》第二季（越文版）在越南启播；
4.今年全国粮食产量13908亿斤 再创历史新高；
5.香港特别行政区第七届区议会选举成功举行 香港各界：
区议会选举展现新气象 对香港未来充满希望；
6.国务院港澳办：
进一步夯实香港由治及兴社会基础；
7.香港中联办发言人：
落实“爱国者治港”原则 开启地区治理新篇章；
8.香港特区行政长官李家超就第七届区议会选举结果发表声明；
9.北方部分地区积极应对降雪天气；
10.国内联播快讯：
（1）人力资源社会保障部多举措助力民营经济高质量发展；
（2）新能源汽车月度产销量首次均超百万辆；
（3）我国页岩气单井累产创新高；
（4）前11个月广西对越南进出口值超2200亿元；
（5）中国-澳大利亚海关将实施“经认证的经营者”互认；
（6）中国和埃及将在深空探测等多领域展开航天合作；
11.国际人士高度评价中国能源数字化转型 推动全球绿色发展；
12.以军称已打击加沙地带超过2万个目标 哈马斯称在汗尤尼斯附近打击以军 世卫决议草案呼吁允许人道主义救济不受阻碍通行；
13.国际联播快讯：
（1）俄称打击乌军燃料库 乌称多地战斗持续；
（2）驻韩美军一架F-16战机坠毁。
《习近平喜欢的典故》第二季（越文版）在越南启播
今年全国粮食产量13908亿斤 再创历史新高
央视网消息（新闻联播）：国家统计局今天（12月11日）发布全年粮食产量数据，2023年全国粮食总产量达13908.2亿斤，再创历史新高，连续9年稳定在1.3万亿斤以上。
相关性得分: 3.58
-
2023年11月18日 新闻联播文字稿
2023年11月18日
《摆脱贫困》乌兹别克文版首发式暨中乌治国理政研讨会在塔什干举行；
10.国际社会积极评价习近平主席向亚太经合组织工商领导人峰会发表的书面演讲；
11.以军继续空袭加沙地带 哈马斯打击以军特种部队；
12.国际联播快讯：
（1）乌称在第聂伯河推进 俄称击退乌军；
（2）卡塔尔与巴林领导人表示加强两国合作；
（3）穆伊兹宣誓就任马尔代夫总统；
（4）英国今年10月零售额进一步下降；
（5）菲律宾南部海域地震已致7人死亡；
（6）美国两火车相撞脱轨 柴油泄漏引发大火。
《摆脱贫困》乌兹别克文版首发式暨中乌治国理政研讨会在塔什干举行
央视网消息（新闻联播）：17日，《摆脱贫困》乌兹别克文版首发式暨中乌治国理政研讨会在塔什干举行。
相关性得分: 3.82
-
2023年09月19日 新闻联播文字稿
2023年09月19日
《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文版等六种外文版出版发行
央视网消息（新闻联播）：《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文、葡萄牙文、德文、斯瓦希里文、乌尔都文及越南文版，近日由外文出版社出版发行。
相关性得分: 2.39
-
2023年09月04日 新闻联播文字稿
2023年09月04日
《专题摘编》蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文版，由民族出版社出版发行；彝文、壮文版，由民族出版社分别联合四川民族出版社、广西民族出版社出版发行。
相关性得分: 3.32
-
2023年08月22日 新闻联播文字稿
2023年08月22日
《摆脱贫困》豪萨文版首发式暨中尼治国理政研讨会在阿布贾举行；
14.美国夏威夷毛伊岛大火仍有850人失联 民众批评灾情应对；
15.国际联播快讯：
（1）俄称挫败无人机袭击 乌称在战场推进；
（2）洪玛奈当选柬埔寨首相；
（3）赛塔·他威信当选泰国总理；
（4）日本民众在首相官邸前抗议核污染水排海。
《摆脱贫困》豪萨文版首发式暨中尼治国理政研讨会在阿布贾举行
央视网消息（新闻联播）：21日，《摆脱贫困》豪萨文版首发式暨中尼治国理政研讨会在尼日利亚首都阿布贾举行。
相关性得分: 3.82
-
2023年08月15日 新闻联播文字稿
2023年08月15日
《习近平谈治国理政》第一卷斯瓦希里文版首发式暨中肯治国理政研讨会在内罗毕举行；
11.2023“非洲伙伴”媒体合作论坛在内罗毕举行；
12.美国夏威夷毛伊岛大火死亡人数升至99人 约1300人仍失联 美媒称政府被质疑应对火灾措施不力；
13.俄称打击乌无人艇生产和存储设施 乌称打击俄军指挥中心；
14.卡卡尔宣誓就任巴基斯坦看守政府总理。
《习近平谈治国理政》第一卷斯瓦希里文版首发式暨中肯治国理政研讨会在内罗毕举行
央视网消息（新闻联播）：14日，《习近平谈治国理政》第一卷斯瓦希里文版首发式暨中肯治国理政研讨会在肯尼亚首都内罗毕举行。
相关性得分: 3.82
-
2023年08月02日 新闻联播文字稿
2023年08月02日
《习近平著作选读》第一卷、第二卷民族文版出版发行；
2.习近平就巴基斯坦开普省自杀式炸弹袭击事件向巴基斯坦总统致慰问电 李强向巴基斯坦总理致慰问电；
3.（《新闻联播》 20230802 19:00）
详细新闻
《习近平著作选读》第一卷、第二卷民族文版出版发行
央视网消息（新闻联播）：《习近平著作选读》第一卷、第二卷蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文、彝文、壮文等七种民族文版，已完成全部翻译工作，近日在全国出版发行。在中共中央宣传部、国家民族事务委员会协调下，中国民族语文翻译局组织全国民族文翻译队伍，于2023年7月完成七种民族文版《习近平著作选读》第一卷、第二卷翻译工作。《习近平著作选读》第一卷、第二卷民族文版出版发行，必将进一步推动全国广大少数民族干部、群众深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。
《习近平著作选读》第一卷、第二卷蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文版，由民族出版社出版发行；彝文、壮文版，由民族出版社分别联合四川民族出版社、广西民族出版社出版发行。
相关性得分: 4.61
-
2023年06月12日 新闻联播文字稿
2023年06月12日
《习近平谈治国理政》第四卷多语种版出版发行
央视网消息（新闻联播）：《习近平谈治国理政》第四卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁体等8个文版，近日由外文出版社出版，面向海内外发行。
相关性得分: 2.39
-
2023年01月19日 新闻联播文字稿
2023年01月19日
党的二十大报告单行本和《中国共产党章程》外文版出版发行
央视网消息（新闻联播）：习近平同志2022年10月16日在中国共产党第二十次全国代表大会上所作的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》和中国共产党第二十次全国代表大会审议通过的《中国共产党章程》英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文、越南文、老挝文及中英对照版等11种文版，已由外文出版社出版，即日起面向海内外公开发行。
相关性得分: 2.07